Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

[1809]

  • 1 Albanus

    I Albānus, a, um
    1) ( Alba Longa) альбанский (tumuli atque luci C; secures H)
    2) ( Albania) альбанский (mare, porta VF)
    II Albānus, ī m.
    2) Mons A., гора в Латии, ныне Monte Cavo C, PM

    Латинско-русский словарь > Albanus

  • 2 Orbis, non urbs

    Мир, а не город.

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Orbis, non urbs

  • 3 agniculus

    agniculus, ī, m. (Demin. v. agnus), das Lämmchen, Itala Ioann. 21, 15. Augustin. serm. 181, 6. Ambros. hexaëm. 6, 4, 25; in psalm. 118. serm. 2. § 15. Arnob. 7, 12. Cassiod. de orat. p. 562 (b) ed. Garet.

    lateinisch-deutsches > agniculus

  • 4 athleticus

    āthlētĭcus, a, um des athlètes.    - [gr]gr. ἀθλητικός.    - Cels. 4, 13 ; Gell. 15, 16, 2.    - āthlētĭca, æ, f., l'athlétique, l'art des athlètes. --- Plin. 7,205.
    * * *
    āthlētĭcus, a, um des athlètes.    - [gr]gr. ἀθλητικός.    - Cels. 4, 13 ; Gell. 15, 16, 2.    - āthlētĭca, æ, f., l'athlétique, l'art des athlètes. --- Plin. 7,205.
    * * *
        Athleticus, pen. cor. Adiectiuum. Qui appartient ou affiert aux luicteurs. vt Athleticus victus. Celsus.

    Dictionarium latinogallicum > athleticus

  • 5 caldarium

    - ii s n 2
    serre chaude

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > caldarium

  • 6 agrarius

    agrārius, a, um (ager), zu den Äckern-, Feldern gehörig, Acker-, Feld-, I) im allg.: via, Feldweg (als Privatweg, Ggstz. via publica), ICt.: mensor, Feldmesser, Gromat. vet.: operarius, Vulg.: parentes, die auf dem Lande lebenden, Aur. Vict. – II) insbes.: a) als publiz. t.t., die Äcker des Staats-, die Staatsländereien betreffend, bes. die Besitznahme u. -Verteilung der Staatsländereien betreffend, lex, ein Gesetzvorschlag, der eine Verteilung von Ackerland beabsichtigt, Cic. u.a.: largitio, reiche Ackerverteilung, Cic.: facultas, die Möglichkeit, eine Ackerverteilung durchzusetzen, Cic.: triumvir, der Ackerverteilung vorstehender, Liv.: mergus, ein Güterjäger, Lucil. sat. fr. inc.: seditiones, eine Ackerverteilung bezweckende, Liv.: huic toti agrariae rationi (diesem ganzen Vorhaben wegen der Ackerverteilung) adversari, Cic.: agrariam rem tentare, eine Ackerverteilung durchzusetzen suchen, Cic. – subst., α) agrāria, ae, f. = lex agraria (s. oben), Cic. ad Att. 1, 18, 6. – β) agrāriī, ōrum, m. = die Partei, die durch die Ackergesetze den Besitz von Ländereien wünschte u. betrieb, Freunde der Ackergesetze u. Ackerverteilung, Agrarier, Cic. u. Liv. – b) als milit. t.t., agrariae stationes, od. subst. bl. agrariae, ārum, f., »Feldposten«, Amm. 14, 3, 2 u. Veget. mil. 1, 3 u.a. – Synk. Genet. Plur. agrariûm, Liv. 27, 21, 10.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > agrarius

  • 7 consuere

    сшивать: vestimentis consuti clavi (1. 19 § 5 D. 34, 2. 1. 52 § 5 D. 32);

    consutum (Gai. III, 193).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > consuere

  • 8 bimēstris

        bimēstris e, adj.    [bi-+mensis], of two months: stipendium, L.: porcus, two months old, H.
    * * *
    bimestris, bimestre ADJ
    two months old; of/lasting two months; occurring every two months

    Latin-English dictionary > bimēstris

  • 9 Tussilago farfara

    {Deutsch:} gemeiner Huflattich (m), Brustlattich (m), Männerblume (f), Märzblume (f), Roßhuf (m), Sandblume (f)
    {Русский:} мать-и-мачеха обыкновенная (ж), камчужная трава (ж)

    Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Tussilago farfara

  • 10 tendo

    inis, m третье склонение сухожилие

    Латинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > tendo

  • 11 Totidem verbis

    Latin Quotes (Latin to English) > Totidem verbis

  • 12 impello

    I.
    to drive against, strike upon.
    II.
    , impuli, impulsum
    to set in mortion, impel, urge on.

    Latin-English dictionary of medieval > impello

  • 13 Aegon

    Aegon, ōnis, m., = Aigôn.
    I.
    The Ægean Sea (only in the poets), Stat. Th. 5, 56; Val. Fl. 1, 629; 4, 715.—
    II.
    The name of a shepherd, Verg. E. 3, 2; 5, 72.

    Lewis & Short latin dictionary > Aegon

  • 14 myocardium

    ,ii n
    миокард - сердечная мышца

    Latin-Russian dictionary > myocardium

  • 15 firmiter

      adv.
      твёрдо, крепко

    Dictionary Latin-Russian new > firmiter

  • 16 Batis minulla

    ENG Angola batis

    Animal Names Latin to English > Batis minulla

  • 17 Gratis

    Бесплатно.
    Одной бабе, которая жаловалась на гнетку - это по-ихнему, а по-нашему - дизентерию, я... как бы выразиться лучше... я вливал опиум; а другой я зуб вырвал. Этой я предложил эфиризацию... только она не согласилась. Все это я делаю gratis - анаматёр. [ En amateur (фр.) - как любитель. - авт. ] (И. С. Тургенев, Отцы и дети.)
    И, позволю себе заметить, вы ведь, кажется, и сами не очень-то богаты? И вовсе даже не богат! - рассмеялся студент, и лицо его при смехе сделалось необыкновенно добродушным. - Потому-то вы, вероятно, и предлагаете учить моего Антошку gratis? - усмехнулся, в свою очередь, и Окольев. (К. М. Станюкович, История одной жизни.)
    Кто бы из нас осмелился просить его [ Франца Листа ] о пропаганде наших произведений, если бы он сам не находил их достойными того. В неискренности же нельзя его заподозрить нам, которым на деле он доказал свою горячую симпатию, и если б Вы затруднились выслать ему gratis оркестровые голоса, то сделайте это на мой счет. (М. А. Балакирев - П. И. Юргенсону, 3.XII 1884.)
    Моя подпись начинает принимать определенный и постоянный характер, что я объясняю громадным количеством рецептов, которые мне приходится писать, - конечно, чаще всего gratis. (А. П. Чехов - Н. А. Лейкину, 17.XI 1885.)
    Он услышал, что в его владения прибыл знатный англичанин, и оставил коменданту Янины приказ предоставить мне gratis дом и все необходимое. (Джордж Байрон - матери, 12.XI 1809.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Gratis

  • 18 Petitio principii

    Предвосхищение основания.
    Логическая ошибка, заключающаяся в скрытом допущении недосказанной предпосылки для доказательства.
    Прудон [ Прудон, Пьер (1809-1865) - французский публицист, один из родоначальников анархизма. - авт. ] выдвигает против Шарля Конта [ Конт, Шарль (1782-1837) - французский публицист, вульгарный экономист. - авт. ] следующие соображения: Конт хочет показать, как возникает собственность, а начинает с того, что выдвигает в качестве предпосылки нацию как собственника, т. е. впадает в petitio principii. (К. Маркс и Ф. Энгельс, Святое семейство, или критика критической критики.)
    Г-н Булгаков так уверен в сокрушительности своих доводов, что не может воздержаться от целого потока сильных слов против Маркса: petitio principii, немарксизм, логический фетишизм, утрата Марксом свободы умственного полета и пр. А между тем, оба его довода основаны на довольно грубой ошибке. (В. И. Ленин, Аграрный вопрос и "критики Маркса".)
    Вы, господин "гносеологический демократ", просто-напросто не поняли того обвинения, которое выставлено было против вас "тов. Плехановым". Вы рассматриваете общение людей как заранее данный момент, как своего рода "a priori". Но вопрос в том и заключается, имеете ли вы логическое право на это? Я отрицал это право, а вы, вместо того, чтобы обосновать его, повторяете как доказательство именно то, что подлежит доказательству. Такая ошибка называется в логике petitio principii. Согласитесь же, милостивый государь, что petitio principii не может служить опорой для какого бы то ни было философского учения. (Г. В. Плеханов, Militarismus militans. Ответ г. Богданову.)
    В словах "хорошо понятый", очевидно, заключается грубейшая petitio principii, так как всякий необходимо считает свое понимание хорошим. (В. С. Соловьев, Критика отвлеченных начал.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Petitio principii

  • 19 Quid rides? Mutāto nomine de te fabula narrātur

    Чему смеешься? В басне говорится о тебе, изменено только имя.
    Что сделал Михаил Никитич? Засмеялся и оставил стихи у себя. Quid rides? Fabula de te narratur! Вот и твоя история. (К. Н. Батюшков - Н. И. Гнедичу, декабрь 1809.)
    Если бы все, о ком я говорил вначале (буде они все же прочтут мое сочинение), вздумали сердиться или смеяться над ним, вы сможете заявить с уверенностью, от которой им станет не по себе: "Что тебя возмущает? Над чем, собственно, ты издеваешься, если - хоть ты и назван здесь чужим именем - повесть о жизни этого беспутного малого рассказывает о тебе?" Quid rides? Mutato nomine de te fabula narratur. (Хосе Фернандес де Лисарди, Перикильо Сарньенто.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Quid rides? Mutāto nomine de te fabula narrātur

  • 20 Rector magnificus

    Великолепный ректор.
    Традиционное титулование ректора.
    [ Руге ] [ Руге, Арнольд (1802-1880) - немецкий публицист, младогегельянец, буржуазный радикал. - авт. ] сообщает [ Гейнцену ] [ Гейнцен, Карл (1809-1880) - немецкий публицист радикального направления, мелкобуржуазный демократ. - авт. ] свой генеральный план основания вольного университета в Цинциннати, в котором Руге намеревается приятно провести остаток дней своих в качестве rector magnificus in partibus. [ см. In partibus infidelium - авт. ] (К. Маркс- Ф. Энгельсу, 13.VI 1854.)
    Для человека порядка [ Гизо, Франсуа (1787-1874) - французский историк и государственный деятель. - авт. ], для великого успокоителя в самом деле косвенным триумфом явилось то обстоятельство, что его унизили ради прославления этого жуткого священника [ Ламенне, Фелисите (1782-1854) - французский публицист и философ, один из родоначальников христианского социализма. - авт. ], который сочетает политический фанатизм с религиозным и совершает последнее помазание над мировым хаосом. Бедный Гизо, бедный школьный учитель, бедный rector magnificus Франции. (Генрих Гейне, Лютеция.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Rector magnificus

См. также в других словарях:

  • 1809 г. — 1809 г. – Л. Окен создал теорию строения и развития организмов, элементами которой были клетки. см. исторические вехи развития эмбриологии …   Общая эмбриология: Терминологический словарь

  • 1809 — Années : 1806 1807 1808  1809  1810 1811 1812 Décennies : 1770 1780 1790  1800  1810 1820 1830 Siècles : XVIIIe siècle  XIXe …   Wikipédia en Français

  • 1809 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 18. Jahrhundert | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | ► ◄ | 1770er | 1780er | 1790er | 1800er | 1810er | 1820er | 1830er | ► ◄◄ | ◄ | 1805 | 1806 | 1807 | 18 …   Deutsch Wikipedia

  • 1809 — Años: 1806 1807 1808 – 1809 – 1810 1811 1812 Décadas: Años 1770 Años 1780 Años 1790 – Años 1800 – Años 1810 Años 1820 Años 1830 Siglos: Siglo XVIII – …   Wikipedia Español

  • 1809 — This article is about the year 1809. Millennium: 2nd millennium Centuries: 18th century – 19th century – 20th century Decades: 1770s  1780s  1790s  – 1800s –  1810s  182 …   Wikipedia

  • 1809 — ГОСТ Р ИСО 1809{ 93} Машины текстильные и вспомогательное оборудование. Типы патронов для намотки. Номенклатура. ОКС: 01.040.59, 59.120.20 КГС: Г62 Машины и оборудование для прядения, ткачества и крашения Действие: С 01.01.94 Примечание:… …   Справочник ГОСТов

  • -1809 — Années : 1812 1811 1810   1809  1808 1807 1806 Décennies : 1830 1820 1810   1800  1790 1780 1770 Siècles : XXe siècle av. J.‑C.  XIXe siècle av. J.‑C.  XVIII …   Wikipédia en Français

  • 1809.08.08. — В ходе русско шведской войны, 1808 1809 у города Ратан на северо западе Швеции произошел бой между русским и шведским отрядами …   Хронология всемирной истории: словарь

  • 1809 au theatre — 1809 au théâtre Années : 1806 1807 1808  1809  1810 1811 1812 Décennies : 1770 1780 1790  1800  1810 1820 1830 Siècles : XVIIIe siècle &# …   Wikipédia en Français

  • 1809 en litterature — 1809 en littérature Années : 1806 1807 1808  1809  1810 1811 1812 Décennies : 1770 1780 1790  1800  1810 1820 1830 Siècles : XVIIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • 1809 год в музыке — 1807 1808  1809  1810 1811 См. также: Другие события в 1809 го …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»